美媒文章:美政界与公众存在“信誉”鸿沟

来源:互联网新闻 时间:2020-05-02 05:06

据《参考消息》9月27日报道,【美国《华尔街日报》网站9月21日文章】题:一种新的“信誉”鸿沟(作者佩姬·努南)

美国一位颇有成就的外交官曾经说过,美国的外交政策思维有两种模式。第一种是慕尼黑模式,第二种是越南模式。

当美国不像有些人希望的那样采取军事行动时,他们就说:“这是又一个慕尼黑”———意指最终会带来更严重暴力行为和更大规模战争的绥靖政策。当美国像有些人希望的那样采取军事行动时,他们会说:“这是又一个越南”———进入不属于我们的地方,而且无法取得胜利。

外交出现第三模式

这大体能够概括我们的外交政策讨论一贯的走势。但是,我怀疑过去12年在中东的经历留给了我们一种新的模式———经典电影中的“唐人街”模式。这种模式下,你总是尽力要让局面好转,但最后不管你付出了多大的努力,结果却是更糟糕。在这种模式下,最严重的后果总是无意中带来的。

确实,这是打击叙利亚遭到明确而且迅速的公开反对的部分原因,而且这一点在对前国防部长罗伯特·盖茨本周发表的声明受到的关注中再次得到印证。盖茨说,这样的举动“将给本来已经非常复杂的中东战火再浇上汽油”。

本周,我与几位美国参议员就叙利亚这一戏剧性事件的意义进行了讨论。有两位参议员谈到了他们对叙利亚的乱局———带来的威胁、所作的让步、对生命线的冲击、挽回颜面的采访———向世界释放出的有关美国信誉的信号。如果美国总统说,有一条红线,如果越过了这条红线,那毫无疑问美国会采取行动。没有人明确地这样说,但我认为我准确无误地推断出了一个建议———美国人现在可能不愿意重视如下事实:在一个满是坏蛋的世界中,一个不可或缺的国家必须要表明它是说一不二的。

认知差异由来已久

似乎对于我来说,在叙利亚这一戏剧性事件中,美国的信誉是一个关键问题,但问题不是美国公众最近才开始对此漠不关心的。问题是公众现在看待美国的信誉问题的方式与许多议员理解的方式大相径庭。

世界了解我们的很多方面,而且其方式也与具体的军事行动无关。他们的精英会来到这里,而且越来越多中产阶级也来了。他们知道我们的失业问题,这已不是一个秘密。他们坐火车从纽约到华盛顿,看到了废弃的工厂。他们知道我们的预算问题,他们知道谁手上拿着我们的债券。他们知道了那个整天看暴力视频的家伙在华盛顿的海军基地采取了自己的暴力行动。他们注意到我们的大规模杀戮事件只是两天的新闻。

当然,看到这个的不仅仅是“世界”,美国人也看到了。他们也对自己的国家感到担忧。他们认为,我们的经济千疮百孔,而眼下政府又无力创造条件使经济恢复。他们担心,我们的文化在腐蚀孩子们的头脑。

因此,当被要求支持一次可能引发一场真正战争的打击行动时,他们说“不”、现在不行、“唐人街”模式不行。但是,这不是向内转的问题,也不是保卫美国的问题。他们并不认为自己在保护一座纯洁的灯塔免受旧大陆的诡计算计和操控。他们没有决策者那么多的幻觉!

我的意思是,华盛顿对信誉的旧有定义和美国人民的定义是不一样的,华盛顿认为信誉涉及的是为了实现其认为必要的目标投放力量,而在美国人民眼中,信誉是变得更强大,并让世界和年轻人知道,你正在变得强大。这种不同将在未来产生影响。

当“大萧条”在五年前的本周袭来时,公众对于美国的信誉以及如何最好地保护和展现其信誉的感觉开始与华盛顿的观点更加不同。政治领导人必须开始领悟这一点。这不是刚刚发生的。

委内瑞拉总统专机出现故障 马杜罗将起一架F-5E战斗机在韩国坠毁 驾驶员巴基斯坦强震已致348人死 500余南京部署环境整治行动 已累计动迁11男生晚自习偷看同学作业遭正副校长掌掴浙江拟为温州民间借贷立法 \"48%集消费支付和优惠折扣于一体 杭州旅游阿富汗高官呼吁西方重新武装穆斯林游击希腊掀“反法西斯”风暴 政府取缔极右福岛核电站泄漏储罐附近地下水氚活度再伊朗总统在联大释放善意 以色列对示好山西平定数百亩耕地遭毁 恢复耕种几无伊拉克北部城镇遇袭致15死30伤印度公布中央政府公务员第七次工资普调法国总统认为与伊朗总统的会谈\"非常英男子减肥305公斤感动女子 两人萌世界动物卫生组织推广狂犬病防治阿富汗北部翻车事故致9人死亡王毅在联合国千年发展目标特别会议开幕一架F-5E战斗机在韩国忠清北道坠落中美白羽肉鸡双反争端专家组报告获通过日本东电在福岛核污水储罐发现2处缝隙俄罗斯载人航天飞船抵达国际空间站 飞俄“联盟TMA-10M”载人飞船发射美前总统克林顿表示在叙化武问题上相信温家宝回信四川画家:想念曾一起战斗的旧金山市政府升五星红旗 设中美友谊传旧金山华协行政主任获得白宫预备优胜奖俄总理支持政府提高离婚税以应对超高离美加州欲立法防狗仔跟拍名人子女 外界德媒分析默克尔成功:德国人想要妈妈式陕西延安洪灾致窑洞坍塌 农户土地被毁台风“万宜”袭击日本致1死112人受英调查称英国十分之一大学生想要转系或路州官员贪污全美最严重 每10万人中戴安娜王妃的医生情人17年后首度露面摩洛哥的传统服饰--卡夫坦幼儿园园长谎称认识教育局长骗家长6万湖州长兴银杏树因高温枯黄 今年或没有泰美女总理私房照 明眸皓齿艳光四射祖赵薇林志颖刘诗诗张国荣明星惊为天人的Angelababy范冰冰杨幂刘诗诗钟欣桐赵薇王菲汤唯明争暗斗反目成仇的谢霆锋曾宝仪刘恺威王诗龄最给父母长脸巩俐章子怡毛阿敏韦唯赵本山范伟 打韩团之最红黑榜:宋茜最佳儿媳尼坤最上巩俐章子怡毛阿敏韦唯赵本山范伟 打王菲李亚鹏张柏芝谢霆锋吴奇隆马雅舒 杨幂姚笛佟丽娅郑爽柳岩李小璐 女星整文根英朴信惠张根水韩国童星谁变美谁长